北航新闻网3月5日电（通讯员 王佳发）2018年3月5日，由北京航空航天大学文化与艺术传播研究院主办的“毓境禀道——传统水墨与数位衍生艺术展”，在北航艺术馆正式开展。展览共选取了宋元明清时期武元直、王蒙、赵佶、董其昌、沈周、沈铨、吴昌硕等7位传统画家的山水、花鸟作品（高仿），以及丁密金、李汉平、洪潮、马良书、蔡劲松、韩朝等6位当代学院艺术家的水墨原作，进行数位再创作及并置展出。展览的数位创作部分，由景泽宇、陈枭等创作完成，在遵循和保持艺术家原作所传达的笔墨情思、观念寓意、文化内涵的基础上，较好地呈现和拓展了传统水墨的人文意蕴与艺境。

　　中国传统水墨已有超过上千年的历史，在世界艺术史中占有重要地位，迄今仍然处在发展变革之中。即便面对西方写实主义、古典绘画和现当代艺术的影响，中国历代水墨画家们仍在继承传统和开拓创新的道路上不懈探索，寻找中国画的复兴之路。在科技发展日新月异的今天，新媒体数字技术已经渗透到社会生活的各个角落。在此背景下，从文化传承和艺术传播的视角看，中国传统绘画在当代的创造性转化、创新性发展，可以利用新媒体数字技术等手段，将经典绘画再现或再造，以达到既保护文化遗产又传播艺术经典的双重目的。

　　中国传统绘画讲求意境。意境重在“情景交融”，是在传统绘画中透过对时空景象的描绘，在情与景高度融汇后所体现出来的艺术境界。因此，传统绘画的科技及数位衍生，应该是“毓境禀道”理念下的再现与再造。从技术层面，依托新媒体数字技术对传统水墨作品进行再创作，注重挖掘数字艺术语言及其形式美感，探究数字艺术与传统水墨画的融合、互动方式，力求使观赏者获得情感上的共鸣和互动，进而衍生为承续传统艺术的文化传播新样式；从传播层面，通过数字技术再创作的新形式作品，将使作品原作与新作品在观者的欣赏与凝视中被发掘，并与观者自身的知识与文化背景产生回应与知觉感受，从而形成一种以艺术创作为主体、科技手段为辅助的人文互动。于是，数位作品的“情”“意”“境”，不仅仅是“会动的影像”。它们也并非是被过度演绎的“三维动画”，而是在尊重水墨画原作意象基础上的适度情景、意境“增色”，是以新媒体数字技术诠释艺术家的笔墨创作，一方面让画面元素动起来……动起来的，是诗性时空，是内心冥想，是价值传递，是创享交融；同时，更是解读艺术家的创作意识与创作情境，彰显艺术家对世界的认知与生命情怀。

　　据介绍，本次“毓境禀道——传统水墨与数位衍生艺术展”作为一种尝试，其目的是通过传统水墨及其数位创作作品的并置展出，力求实现让艺术经典融入当下、进入日常生活的路向与目标。尽管展览的数位创作部分还存在诸多缺憾与不足，但致力于弘扬优秀中华传统文化，创造出更多新的艺术与科技、人文融合的文化载体与成果，却始终是值得不断深究和追寻的课题。

　　本次展览展期为2018年3月5日至10日，期间免费向社会公众开放。